I Love You... in Different Languages

In the spirit of the love month, it seems romantic to grace the occasion in an Elizabeth Barrett Browning fashion. Just like in her poem “How do I love thee? Let Me Count the Ways,” let us not only count the ways but also say I Love You in Different Languages:

Foreign Language	Translation
Afrikaans	Ek het jou lief / Ek's lief vir jou
Albanian	të dua
Arabic (Egyptian)	To a man - (ana uħibbuk) ٲنَا ٱحِبُّك To a woman - (ana baħibbik) ٲنَا بَحَِّك
Arabic (Modern Standard)	To a woman (uḥibbik ) To a man (uħibbak) أحبك
Armenian	Սիրում եմ քեզ: (Sirum em kez)
Azerbaijani	Mən səni sevirəm
Belarussian	Я цябе кахаю (Ja ciabe kakhaju)
Bulgarian	Informal (Обичам те (Običam te)) Formal (Вас обичам (Vas običam))
Catalan	T'estimo
Cebuano	Gihigugma ko ikaw
Chinese (Mandarin)	我爱你 (Wo ai ni)
Croatian	Volim te
Czech	Miluji tě
Danish	Jeg elsker dig
Dutch	Informal ( Ik hou van je ) Formal (Ik hou van jou / Ik hou van u)
Estonian	Ma armastan sind
Faroese	Eg elski teg
Fijian	Au domoni iko / Au lomani iko
Filipino (Tagalog)	Mahal kita
Finnish	Rakastan sinua
French	Je t'aime
German (Standard)	Ich liebe Dich
Greek	Informal ( Σ΄αγαπώ (S’agapó)) / Formal (Σας αγαπώ (Sas aghapó))
Hawaiian	Aloha Au Ia 'Oe, Aloha No Au Ia 'Oe
Hebrew	(Ani Ohev Otach - to a woman) אני אוהב אותך (Ani Ohevet Otcha - to a man) אני אוהבת אותך
Hindi	मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ) - Male मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatī hūṅ) - Female
Hungarian	Szeretlek
Icelandic	Ég elska þig
Ilocano	Ipatpategka
Indonesian	Cinta kamu / Saya mencintaimu
Irish	Gráím thú
Italian	Ti amo
Japanese	愛してるよ (aishiteru yo)
Javanese	Aku tresnasliramu
Korean	사랑해 (sa rang hae)
Latin	(Te amo) טי אמו
Latvian	Es tevi mīlu
Luxembourgish	Ech hunn dech gär / Ech si frou mat dir
Malay	Saya sayang kamu / Aku cintakan kau
Maltese	Inħobbok / Inħobbok hafna / Jien inħobbek
Mongolian	Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)
Nepali	म तपाइलाइ माया गर्छु। (ma tapainlai maya garchu)
Norwegian	Jeg elsker deg (Bokmål) / Eg elskar deg (Nynorsk)
Persian	(asheghetam) عاشقتم In poetry and songs - (dūset dāram) دوست دارم
Polish	Kocham Cię
Portuguese	Amo-te, Eu te amo, Eu gosto de você, Eu amo você
Romanian	Te iubesc
Russian	я тебя люблю (ja teb'a l'ubl'u)
Serbian	Волим те (Volim te)
Slovenian	Ljubim te (m/f), Rad te imam (m) Rada te imam (f)
Tamil	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (nān unnai kādhalikkiren)
Thai	ผมรักคุณ (phom rak khun) - m ฉันรักคุณ (chan rak khun) - f
Tongan	'Oku ou 'ofa 'ia koe
Turkish	Seni seviyorum
Ukranian	Я тебе кохаю (Ja tebe kochaju) Я тебе люблю (Ja tebe liubliu)
Vietnamese	Em yêu anh (m) Anh yêu em (f) ; Tôi yêu bạn
Yiddish	(Ikh hob dikh lieb) איך האָב דיך ליב (Ikh libe dikh) איך ליבע דיך
Zulu	Ngiyakuthanda

Whatever the occasion is, let the other person get your message correctly and accurately.

How To Find the Best Language Translation Provider

Manila, Philippines. What makes a translation company reliable?

Many companies today are going global to reach a larger market. But since a lot of these companies have to put up offices, plants, branches, or facilities in a foreign land, they have to break the communication barrier. This need is being acknowledged by a translation company that will help these companies localize several aspects of their business operations.

Be it a translation of a simple business letter or a technical manual, a translation company is always ready to address the translation requirements of these companies. Worldwide, there are numerous agencies that have a pool of qualified translators and interpreters that are available round-the-clock to deliver translated files to their clients.

The following are the opportunities for your business to succeed with the help of a translation company or agency:

1. Translation of business-related documents (contracts, business correspondence, job orders, purchase orders, e-mails, letters) to support your international day-to-day business operations.

2. Translation of promotional materials (website, labels, manuals, catalogs, marketing and other product materials) to reach a larger market.

3. Translation of your newsletters, certificates, circulars, memos, and legal documents to maintain effective internal communication.

4. Interpretation service for your business meetings, conferences, and other business-related events to cater to foreign visitors, executives, and business partners for continued global success.

But how will you find the best translation company? What should you look for in a language translation provider?

First and foremost, credibility and dependability is very essential. There is a great number of translation companies that claim they offer quality services but when it’s time for them to deliver to you they just simply fail. You can actually check their websites and look for some important and relevant details that will support their self-proclaimed success.

When doing this, you must be very good at discerning whether what you read from their sites are for real. Look for a list of their clients and their testimonies. Most of the trustworthy translation companies have this. If the translation provider is a member of an association of translation groups and has several international certificates to authenticate the quality of their services, then you are in good hands.

Second, professionalism makes a big difference. If you are able to find some potential language translation providers, then it’s time that you contact them directly. You can do this by sending an inquiry e-mail. It is most likely that translation companies have e-mail addresses and other contact information. Observe how long they get back to you and how courteous they will be in accommodating your requests.

In this way, you will easily get a hint whether this company is reliable or not. You might even try calling them and notice how they communicate with you. The customer service of a translation agency is very vital because this will reflect how they treat their clients. And since you are a client, you want to be treated in a professional manner.

Finally, quality should be their top priority. A translation company plays a crucial role in penetrating a foreign market. Providing accurate translation should be the main goal of translation providers. This means that the translation agency should be very efficient in sending the right message to the target market. Otherwise, the purpose of this will be wasted.

Now, if you’re planning to localize your business, find the best translation provider. If you want to know more about how translation process is being carried out, you may contact worldlanguages.trans@gmail.com

This is a translation company is located in Quezon City, Philippines.